The human context window is being stretched to the limit by agents moving faster than we can think or track work. How should legal teams respond?